时事风云榜（法汉对照）——法语阅读乐园 snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载

本着为具有初、中级水平的法语学习提供一套实用、有效的阅读丛书的目的，我们特邀中国人民大学外国语学院、中央电视台海外部、巴黎东方语言学院等单位的专业人士，着手编写这套“法语阅读乐园”丛书，现分六册，即《时事风云榜》、《科技新浪潮》、《时尚酷生活》、《体育风采秀》、《商界急先锋》和《艺术大观园》。每册由30几篇相应内容的文章组成，每篇文章包括法文原文、中文译文、注释三部分。法文原文地道、纯正；中文译文力求信、达、雅；注释内容以原文中的生词为主，兼顾语法和背景介绍。

本丛书力求树立趣味性强、话题新颖、信息量大、语言精辟的风格。读者既可以从中研习语言的要点，扩大词汇量，提高阅读技能，也可以将其作为一扇敞开的窗，进而感受现代生活的多姿多彩，在轻松、愉快的阅读中增长见闻，丰富知识。继此出版的六册之后，我们还会陆续推出其它主题的单册。衷心希望“法语阅读乐园”丛书能在广大法语爱好者中遇见知音，成为您紧张学习、工作之余的好伙伴。

1 希拉克在中国启运法国文化年

2 2001年9月11日，美国遭袭！

3 纪念诺曼底登陆六十周年

4 阿富汗之后，谁是美国的目标？

5 中国，世界新乐土

6 萨达姆·侯塞因在提克里特被俘

7 莫斯科地铁内的恐怖袭击

8 欧盟扩张

9 非典性肺炎

10 希林·伊巴迪，希望的诺贝尔

11 中国成功实现次载人航在飞机

12 伊朗地震

13 和平有望

14 中国：新的领导人，新型领导

15 印巴走向和解？

16 美元贬值；攻城利器

17 火星渐渐变蓝

18 法国隆重接待胡锦涛主席

19 学校世俗化法律

20 伊拉克：布什家族的战争

21 乌烟瘴气中，俄罗斯总统大选开幕

22 2001，中国的奥林匹克年

23 北朝核谈重开

24 布莱尔监听了联合国？

25 海地反政府武装节节推进，政府摇摇欲坠

26 南非

27 美国前总统逝世

28 法国人在伊拉克遭绑架

29 新一届联合国大会开幕

30 蓬斯莱再度当选法国参议院议长

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：时事风云榜（法汉对照）——法语阅读乐园在线阅读

在线听书地址：时事风云榜（法汉对照）——法语阅读乐园在线收听

在线购买地址：时事风云榜（法汉对照）——法语阅读乐园在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本着为具有初、中级水平的法语学习提供一套实用、有效的阅读丛书的目的，我们特邀中国人民大学外国语学院、中央电视台海外部、巴黎东方语言学院等单位的专业人士，着手编写这套“法语阅读乐园”丛书，现分六册，即《时事风云榜》、《科技新浪潮》、《时尚酷生活》、《体育风采秀》、《商界急先锋》和《艺术大观园》。每册由30几篇相应内容的文章组成，每篇文章包括法文原文、中文译文、注释三部分。法文原文地道、纯正；中文译文力求信、达、雅；注释内容以原文中的生词为主，兼顾语法和背景介绍。

　　本丛书力求树立趣味性强、话题新颖、信息量大、语言精辟的风格。读者既可以从中研习语言的要点，扩大词汇量，提高阅读技能，也可以将其作为一扇敞开的窗，进而感受现代生活的多姿多彩，在轻松、愉快的阅读中增长见闻，丰富知识。继此出版的六册之后，我们还会陆续推出其它主题的单册。衷心希望“法语阅读乐园”丛书能在广大法语爱好者中遇见知音，成为您紧张学习、工作之余的好伙伴。