好兵帅克历险记 (捷克)雅·哈谢克 著 星灿 译 snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载

《好兵帅克历险记》是哈谢克的代表作，也是一部传世讽刺杰作。第一次世界大战期间，奥匈帝国以武力奴役捷克民族，迫使捷克人去充当战争的炮灰。出于劣势的捷克民族不得不采用令统治者无可奈何的绝妙办法进行抵抗。小说的主人公帅克就是这样一位典型人物：他激励“效忠”统治者，总是一本正经地执行上级的命令，然而他又能每次都把事情搞砸，搅得鸡犬不宁。他越忠顺地执行命令，闹出的乱子就越大，暴露出统治者的命令本身就是虚伪荒唐、破绽百出。小说讲述了帅克从应征入伍到开赴前线的种种遭遇，以嬉笑怒骂的手法，揭露了奥匈帝国的残暴腐朽与昏庸无能。

作者序

第一卷 在后方

第一章 好兵帅克干预世界大战

第二章 好兵帅克在警察局里

第三章 帅克在法医面前

第四章 帅克被赶出疯人院

第五章 帅克在萨尔莫瓦街上的警察所里

第六章 帅克冲出迷魂阵又回家了

第七章 帅克从军

第八章 帅克成了装病逃避兵役犯

第九章 帅克在警备司令部拘留所里

第十章 帅克当了团队随军神父的勤务兵

第十一章 帅克陪随军神父去做战地弥撒

第十二章 一场有关宗教的辩论

第十三章 帅克去为别人举行终傅仪式

第十四章 帅克当了卢卡什上尉的勤务兵

第十五章 灾祸临头

第一卷《在后方》跋

第二卷 在前线

第一章 帅克在火车上的厄运

第二章 帅克远征布杰约维策

第三章 帅克在基拉利希达的奇遇

第四章 苦难重重

第五章 从利塔河畔摩斯特到索卡尔

第三卷 光荣的败北

第一章 在匈牙利大地上行进

第二章 在布达佩斯

第三章 从豪特万到加里西亚边境

第四章 开步走

第四卷 光荣败北续篇

第一章 帅克在俄国俘虏队里

第二章 刑前祝祷

第三章 帅克重返先遣连

附录

我是怎样为帅克作插图的

雅·哈谢克(1883-1923)，捷克作家。自幼家贫，少年丧父。成年后游历全国各地，广泛了解和体验社会生活。第一次世界大战爆发后，被征入伍赴俄国作战。十月革命爆发时，在俄国参加革命，加入苏联红军和布尔什维克。1920年返回捷克，1923年因病逝世。

星灿(1937-)，原名刘星灿，湖南湘乡人。1954年赴捷克斯洛伐克学习语言文学，1960年回国。先后在中国驻捷克斯洛伐克大使馆、北京外国语学院、人民文学出版社工作。主要译作有《好兵帅克历险记》、《捷克斯洛伐克文学简史》、诗集《紫罗兰》及赫拉巴尔的作品。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

在线阅读地址：好兵帅克历险记 (捷克)雅·哈谢克 著 星灿 译在线阅读

在线听书地址：好兵帅克历险记 (捷克)雅·哈谢克 著 星灿 译在线收听

在线购买地址：好兵帅克历险记 (捷克)雅·哈谢克 著 星灿 译在线购买

只有唯美主义者才是同性恋者；所以才有唯美主义一说。

星灿译本：几年前，当帅克被军医审查委员会最终宣布为白痴时，他退了伍，从此以贩狗为生，替七丑八怪的杂种狗伪造纯正血统证书。除了这档子活计外，他还患着风湿症，这时正在用樟脑油揉膝盖。

萧乾译本：很多年以前，军医审查委员会宣布他害了神经不健全的慢性病，他就退伍了，从那以后靠贩狗过活——替奇丑无比的杂种狗伪造纯正血统证书。除了干这营生，他还患有风湿症。这时，他正在用药搓着他的膝盖。

巴里维茨是个有名的粗人，他每说一句话都得带上个屁”呀“屎”呀一类的脏话；可是他满肚子墨水，见了谁都要劝人家读一读雨果描述拿破仑的书里的最末一章也就是老近卫军在滑铁卢战役中给英国人的最后答复那段。

经过这儿的部队就在附近扎营。到处都可看到奥地利、日耳曼、俄罗斯各民族的土兵拉的屎堆。各个民族、各种不同宗教信仰的士兵的便一堆挨着一堆，甚至重叠在一起，彼此并不闹什么纠纷。

诚然，当局的警觉性被另外一些重要的事件吸引去了，然而当局应当采取适当的办法将此案与对全局的关注紧密结合起来，以期近日在基拉利希达发生的事件不致重演。本报昨日登载的那篇文章被删去十五处之多，所以我们不得不向读者宣布，由于技术原因，即使在今天，我们也未能过多地对基拉利希达事件详加评论。本报特派记者从现场向我们证实：当局对全部事件表示了真正的关切，并迅速进行了调查。

好兵帅克就这样和老工兵沃吉契卡分手了。

“Wenn die Leute auseinander gehen, da sagen sie auf Wiedersehen.”①

①德语：朋友们在分手的时节，总是满怀希望地悄声细语说一声“再见”。

前言

书籍介绍

《好兵帅克历险记》是哈谢克的代表作，也是一部传世讽刺杰作。第一次世界大战期间，奥匈帝国以武力奴役捷克民族，迫使捷克人去充当战争的炮灰。出于劣势的捷克民族不得不采用令统治者无可奈何的绝妙办法进行抵抗。小说的主人公帅克就是这样一位典型人物：他激励“效忠”统治者，总是一本正经地执行上级的命令，然而他又能每次都把事情搞砸，搅得鸡犬不宁。他越忠顺地执行命令，闹出的乱子就越大，暴露出统治者的命令本身就是虚伪荒唐、破绽百出。小说讲述了帅克从应征入伍到开赴前线的种种遭遇，以嬉笑怒骂的手法，揭露了奥匈帝国的残暴腐朽与昏庸无能。