走向世界的中国语言——以马礼逊《汉英英汉词典》为桥梁 snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载

走向世界的中国语言——以马礼逊《汉英英汉词典》为桥梁电子书下载地址
- 文件名
- [epub 下载] 走向世界的中国语言——以马礼逊《汉英英汉词典》为桥梁 epub格式电子书
- [azw3 下载] 走向世界的中国语言——以马礼逊《汉英英汉词典》为桥梁 azw3格式电子书
- [pdf 下载] 走向世界的中国语言——以马礼逊《汉英英汉词典》为桥梁 pdf格式电子书
- [txt 下载] 走向世界的中国语言——以马礼逊《汉英英汉词典》为桥梁 txt格式电子书
- [mobi 下载] 走向世界的中国语言——以马礼逊《汉英英汉词典》为桥梁 mobi格式电子书
- [word 下载] 走向世界的中国语言——以马礼逊《汉英英汉词典》为桥梁 word格式电子书
- [kindle 下载] 走向世界的中国语言——以马礼逊《汉英英汉词典》为桥梁 kindle格式电子书
内容简介:
作者在海外档案馆深入挖掘了一批未被历史学者使用过的关于马礼逊生平、词典编纂以及出版的原始文献,勾勒出词典作者的汉语学习、词典编纂的背景过程及出版的历史。为了以古鉴今,本书解析了世界上 部针对以英语为母语的汉语学习词典的需求及相应的设计特征,结合汉字、汉语文化译义等方面的翻译实践,以具体个案来指导21世纪外向型汉英学习词典的编纂。
书籍目录:
序一 陈国华
序二 章宜华
前言
章 汉英学习词典历史与研究现状
节 英语单语学习词典的源流
第二节 汉英双语学习词典的源流
第三节 马礼逊词典研究新文献、新方法
第二章 马礼逊与《汉英英汉词典》
节 马礼逊其人其事
第二节 马礼逊的汉语学习
第三节 词典编纂实践
第四节 词典的出版印刷
第五节 词典的影响及贡献
第三章 马礼逊词典的功能与类型
节 词典编纂前奏
第二节 词典的功能
第三节 词典类型
第四章 《汉英英汉词典》中汉语学习特征
节 汉语学习词典宏观结构设计
第二节 汉语学习词典微观结构设计
第五章 21世纪启示录:融汇创新举隅
节 汉字译义的形音意结合
第二节 汉语学习语法体系体现
第三节 中国文化局限词的突破
第四节 检索方式仍需大胆创新
第六章 结语:历史词典与外向型汉英学习词典创新
节 传承发扬文化的外向型汉英学习词典
第二节 实用性强的外向型汉英学习词典
第三节 继承与创新——展望未来
附录一 马礼逊家谱
附录二 马礼逊自传纲要
附录三 《马礼逊回忆录》所载中英文著述
附录四 2007-2014年中英文马礼逊研究目录补
附录五 1978-2014年外向型汉英词典名录汇编
参考文献
后记
作者介绍:
杨慧玲,北京外国语大学中国海外汉学研究中心研究员。学术兴趣广泛,对19世纪汉英词典史、16至19世纪世界汉语教育史、汉学海外教士、中国基督教史等领域均有涉猎。曾参与筹备并实施的北京外国语大学、香港大学和澳门基金会合作项目《马礼逊文集》(14卷),已于2008年出版。
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
书籍介绍
作者在海外档案馆深入挖掘了一批未被历史学者使用过的关于马礼逊生平、词典编纂以及出版的原始文献,勾勒出词典作者的汉语学习、词典编纂的背景过程及出版的历史。为了以古鉴今,本书解析了世界上第一部针对以英语为母语的汉语学习词典的需求及相应的设计特征,结合汉字、汉语文化译义等方面的翻译实践,以具体个案来指导21世纪外向型汉英学习词典的编纂。
网站评分
书籍多样性:4分
书籍信息完全性:8分
网站更新速度:8分
使用便利性:9分
书籍清晰度:6分
书籍格式兼容性:7分
是否包含广告:6分
加载速度:7分
安全性:4分
稳定性:8分
搜索功能:9分
下载便捷性:3分
下载点评
- 服务好(455+)
- 已买(226+)
- 可以购买(547+)
- 在线转格式(92+)
- 微信读书(390+)
- 超值(125+)
- 推荐购买(426+)
- 一般般(293+)
- 好评(522+)
下载评价
- 网友 堵***洁:
好用,支持
- 网友 詹***萍:
好评的,这是自己一直选择的下载书的网站
- 网友 谭***然:
如果不要钱就好了
- 网友 宓***莉:
不仅速度快,而且内容无盗版痕迹。
- 网友 饶***丽:
下载方式特简单,一直点就好了。
- 网友 曹***雯:
为什么许多书都找不到?
- 网友 益***琴:
好书都要花钱,如果要学习,建议买实体书;如果只是娱乐,看看这个网站,对你来说,是很好的选择。
- 网友 邱***洋:
不错,支持的格式很多
- 网友 沈***松:
挺好的,不错
喜欢"走向世界的中国语言——以马礼逊《汉英英汉词典》为桥梁"的人也看了
领导智慧 snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载
园林植物识别与应用 张建国 王小林 张韩 高教出版社 园林绿化专业课程改革成果教材 高等教育园林绿化专业适用正版 snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载
团体咨询的理论与实践 樊富珉【正版书籍】 snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载
漫画老年家装 中国建筑工业出版社 snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载
大区经理(完全手册) snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载
迪特玛的眼泪 纪五林 snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载
9787564333911 snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载
剑桥商务英语.BEC中级口语考试:备考指南+全真模拟(赠BEC视频课程及外教音频) snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载
售楼小姐 赵晓霜 著 中国广播影视出版社,【正版保证】 snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载
宋本周昙《咏史诗》研究 snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载
- 市政基础设施工程施工技术交底记录 snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载
- 现代英汉汉英词典 snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载
- 非药物养生保健一本通 snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载
- 海底光缆通信系统 机械工业出版社 snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载
- 基金法律法规、职业道德与业务规范 snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载
- 化学竞赛教程(第四版)—高中第三分册 snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载
- 平遥古城楹联 snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载
- 数据结构与算法分析:C++语言描述(英文版·第4版) snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载
- 中少阳光图书馆 我的家 林丹/文 、德]索尼娅达诺夫斯基/图 中国少年儿童出版社 9787514843439 snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载
- 建设工程招投标与合同管理(刘黎虹) snb txt 网盘 pdf kindle 2025 lit 下载
书籍真实打分
故事情节:8分
人物塑造:7分
主题深度:9分
文字风格:7分
语言运用:3分
文笔流畅:4分
思想传递:4分
知识深度:3分
知识广度:9分
实用性:9分
章节划分:7分
结构布局:3分
新颖与独特:5分
情感共鸣:8分
引人入胜:6分
现实相关:9分
沉浸感:8分
事实准确性:3分
文化贡献:5分